காசாவின் பெற்றோர் அந்தப் பின்-நிசப்தத்தை எப்படித் தாங்குவர் ? குழப்படிகாரக் குழந்தைகளின் கூச்சல் ஜொகான் சண்முகரத்தினம் நோர்வேஜிய நாளிதழ் [Class Struggle/Klassekampen] | 26.10.2023 கடந்த சில வாரங்களாக நான் வழமைக்கு மாறாக குழந்தைகளை ஏசுவதை நிறுத்தியிருந்தேன். நித்திரையிலிருந்து மகள் பிந்தி எழும்பியதால் பள்ளிக்கூடத்திற்குத் தாமதமாகச் சென்றபோதும், பேருந்து எடுத்திருக்க வேண்டிய நேரத்தில் கண்ணாடிக்கு முன் …
James Gallagher (BBC மருத்துவ மற்றும் அறிவியல் நிருபர்) தமிழில்: ரூபன் சிவராஜா பொதுவாக ஒரு தடுப்பூசியை உருவாக்குவதற்கு பல ஆண்டுகள் எடுக்கும். ஆனால் அதே அளவு கால உழைப்பிற்குரிய பெறுபேறுகளைச் சில மாதங்களில் அடையலாமென ஆய்வாளர்கள் நம்புகின்றனர். 2021 நடுப்பகுதியில் புதிய தடுப்பூசி கிடைக்கப்பெறும் வாய்ப்புள்ளதாக நிபுணர்கள் கருதுகின்றனர். அப்படி நிகழும் பட்சத்தில் அதுவொரு …
Thomas Hylland Eriksen, நோர்வேஜிய சமூக மானிடவியல் பேராசிரியர் தமிழாக்கம்: ரூபன் சிவராஜா இன்றைய நெருக்கடியை விமர்சனபூர்வமான மீள்சிந்தனைக்கு பயன்படுத்தமுடியும். உலகப் பொருளாதாரத்தைத் தாங்கியிருக்கும் கண்ணுக்குத் தெரியாத இழைகளையும் அதன் அமைப்பியல் பாதிப்பு பற்றியும் உணர்ந்திருக்கின்றோம். இந்த நுண்ணறிதலை ஆரோக்கியமானதாக மாற்ற முடியும். பொருத்தமான தெரிவுகள் மேற்கொள்ளப்படும் பட்சத்தில், கொரோனா நெருக்கடிக்குள்ளிருந்து சில நன்மைகள்; வெளிவர …